Hanzi (汉字)

守

to guard/to defend/to keep watch/to abide by the law/to observe (rules or ritual)/nearby/adjoining

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

shǒu, shòu

Bopomofo

ㄕㄡˇ, ㄕㄡˋ

Jyutping

sau2

Frases de exemplo

每個人都應堅守自己的崗位。

每个人都应坚守自己的岗位。

Todos devem manter-se firmes em seus postos.

我們必須堅守工作崗位。

我们必须坚守工作岗位。

Devemos nos manter em nossos postos de trabalho.

他們守在醫院門口。

他们守在医院门口。

Eles estão vigiando na entrada do hospital.

士兵整夜守衛城門。

士兵整夜守卫城门。

Os soldados guardaram o portão da cidade a noite inteira.

護士在病房裡守候著虛弱的病人。

护士在病房里守候著虚弱的病人。

A enfermeira está cuidando do paciente fraco na enfermaria.

前線的將士們日夜守護著邊疆。

前线的将士们日夜守护著边疆。

Os soldados na linha de frente protegem as fronteiras dia e noite.

這部史詩描寫英雄在戰爭中守護家園。

这部史诗描写英雄在战争中守护家园。

Esta epopeia descreve heróis defendendo sua terra durante a guerra.

他的思想非常保守。

O pensamento dele é muito conservador.

他的思想很保守。

O pensamento dele é muito conservador.

前線部隊在補給中斷後，仍然固守陣地。

前线部队在补给中断后，仍然固守阵地。

Depois que o abastecimento foi interrompido, a unidade na linha de frente continuou a manter sua posição.

Vocabulário de Exemplo

固守

gu4'shou3

defender firmemente; manter uma posição; apegar-se teimosamente a uma regra ou ideia antiga

守住

守信

shou3'xin4

cumprir a palavra; ser digno de confiança

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

守

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

堅守

守

守候

守護

保守

信守

固守

守住

守信

保守主義

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku