โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

守

to guard/to defend/to keep watch/to abide by the law/to observe (rules or ritual)/nearby/adjoining

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

shǒu, shòu

โปโปโมโฟ

ㄕㄡˇ, ㄕㄡˋ

จวิดผิง

sau2

ประโยคตัวอย่าง

堅守 / 坚守 jiānshǒu
每個人都應堅守自己的崗位。
每个人都应坚守自己的岗位。

ทุกคนควรยึดมั่นในหน้าที่ของตน

崗位 / 岗位 gǎngwèi
我們必須堅守工作崗位。
我们必须坚守工作岗位。

เราต้องประจำอยู่ที่จุดทำงานของเรา

守 shǒu
他們守在醫院門口。
他们守在医院门口。

พวกเขาเฝ้าอยู่ที่หน้าทางเข้าโรงพยาบาล

衛 / 卫 wèi
士兵整夜守衛城門。
士兵整夜守卫城门。

ทหารเฝ้าประตูเมืองตลอดทั้งคืน.

守候 shǒuhòu
護士在病房裡守候著虛弱的病人。
护士在病房里守候著虚弱的病人。

พยาบาลกำลังเฝ้าดูแลผู้ป่วยที่อ่อนแออยู่ในห้องพักฟื้น

守護 / 守护 shǒuhù
前線的將士們日夜守護著邊疆。
前线的将士们日夜守护著边疆。

เหล่าทหารที่แนวหน้าเฝ้าปกป้องชายแดนทั้งกลางวันและกลางคืน

史詩 / 史诗 shǐshī
這部史詩描寫英雄在戰爭中守護家園。
这部史诗描写英雄在战争中守护家园。

มหากาพย์เรื่องนี้บรรยายถึงวีรบุรุษที่ปกป้องบ้านเกิดในสงคราม.

保守 bǎoshǒu
他的思想非常保守。

ความคิดของเขาเป็นอนุรักษ์นิยมมาก

思想 sīxiǎng
他的思想很保守。

ความคิดของเขาอนุรักษ์นิยมมาก

固守 gùshǒu
前線部隊在補給中斷後，仍然固守陣地。
前线部队在补给中断后，仍然固守阵地。

แม้เสบียงจะถูกตัดขาด หน่วยทหารแนวหน้าก็ยังคงรักษาที่มั่นของตนไว้

ตัวอย่างคำศัพท์

堅守

jian1'shou3

ยึดมั่น

守

shou3

เฝ้า; รักษา; ปฏิบัติตาม

守候

shou3'hou4

เฝ้า; รอคอย; ดูแล

守護

shou3'hu4

ปกป้อง; คุ้มครอง

保守

bao3'shou3

อนุรักษ์นิยม

信守

xin4'shou3

固守

gu4'shou3

ปกป้องหรือยึดไว้อย่างเหนียวแน่น; ยืนหยัดรักษาจุดยืน; ยึดติดกับกฎหรือความคิดเก่าอย่างดื้อรั้น

守住

守信

shou3'xin4

รักษาคำพูด; ซื่อสัตย์

保守主義

bao3'shou3'zhu3'yi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ