Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

守

to guard/to defend/to keep watch/to abide by the law/to observe (rules or ritual)/nearby/adjoining

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

shǒu, shòu

Бопомофо

ㄕㄡˇ, ㄕㄡˋ

Ютпин

sau2

Примеры предложений

堅守 / 坚守 jiānshǒu
每個人都應堅守自己的崗位。
每个人都应坚守自己的岗位。

Каждый должен оставаться на своем посту.

崗位 / 岗位 gǎngwèi
我們必須堅守工作崗位。
我们必须坚守工作岗位。

Мы должны оставаться на своих рабочих местах.

守 shǒu
他們守在醫院門口。
他们守在医院门口。

Они караулят у входа в больницу.

衛 / 卫 wèi
士兵整夜守衛城門。
士兵整夜守卫城门。

Солдаты всю ночь охраняли городские ворота.

守候 shǒuhòu
護士在病房裡守候著虛弱的病人。
护士在病房里守候著虚弱的病人。

Медсестра дежурит у постели слабого больного в палате.

守護 / 守护 shǒuhù
前線的將士們日夜守護著邊疆。
前线的将士们日夜守护著边疆。

Солдаты на передовой днем и ночью охраняют границы.

史詩 / 史诗 shǐshī
這部史詩描寫英雄在戰爭中守護家園。
这部史诗描写英雄在战争中守护家园。

Эта эпическая поэма изображает героев, защищающих родную землю во время войны.

保守 bǎoshǒu
他的思想非常保守。

Его мышление очень консервативно.

思想 sīxiǎng
他的思想很保守。

Его мышление очень консервативно.

固守 gùshǒu
前線部隊在補給中斷後，仍然固守陣地。
前线部队在补给中断后，仍然固守阵地。

После прекращения снабжения передовой отряд продолжал удерживать свои позиции.

Примеры слов

堅守

jian1'shou3

твердо придерживаться; отстаивать

守

shou3

охранять; сторожить; соблюдать

守候

shou3'hou4

ждать; дежурить; ухаживать

守護

shou3'hu4

охранять; защищать

保守

bao3'shou3

консервативный

信守

xin4'shou3

固守

gu4'shou3

твёрдо оборонять; удерживать позицию; упрямо придерживаться старого правила или идеи

守住

守信

shou3'xin4

держать слово; быть заслуживающим доверия

保守主義

bao3'shou3'zhu3'yi4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.