Hanzi (汉字)

守

to guard/to defend/to keep watch/to abide by the law/to observe (rules or ritual)/nearby/adjoining

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

shǒu, shòu

Bopomofo

ㄕㄡˇ, ㄕㄡˋ

Jyutping

sau2

Câu ví dụ

每個人都應堅守自己的崗位。

每个人都应坚守自己的岗位。

Mọi người nên kiên thủ vị trí của mình.

我們必須堅守工作崗位。

我们必须坚守工作岗位。

Chúng ta phải kiên trì giữ vững cương vị công tác.

他們守在醫院門口。

他们守在医院门口。

Họ canh giữ ở cổng bệnh viện.

士兵整夜守衛城門。

士兵整夜守卫城门。

Những người lính canh giữ cổng thành suốt đêm.

護士在病房裡守候著虛弱的病人。

护士在病房里守候著虚弱的病人。

Y tá đang chăm sóc bệnh nhân yếu ớt trong phòng bệnh.

前線的將士們日夜守護著邊疆。

前线的将士们日夜守护著边疆。

Các chiến sĩ nơi tiền tuyến ngày đêm bảo vệ biên cương.

這部史詩描寫英雄在戰爭中守護家園。

这部史诗描写英雄在战争中守护家园。

Bản sử thi này miêu tả những anh hùng bảo vệ quê hương trong chiến tranh.

他的思想非常保守。

Tư tưởng của anh ấy rất bảo thủ.

他的思想很保守。

Tư tưởng của anh ấy rất bảo thủ.

前線部隊在補給中斷後，仍然固守陣地。

前线部队在补给中断后，仍然固守阵地。

Sau khi nguồn tiếp tế bị gián đoạn, đơn vị ở tiền tuyến vẫn tiếp tục giữ vững vị trí.

Từ vựng ví dụ

固守

gu4'shou3

kiên quyết bảo vệ; giữ vững một vị trí; cố chấp bám vào quy tắc hoặc ý tưởng cũ

守住

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

守

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

堅守

守

守候

守護

保守

信守

固守

守住

守信

保守主義

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku