Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

折

variant of 折[zhe2]/to fold

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

zhé, shé, zhē, tí

Bopomofo

ㄓㄜˊ, ㄕㄜˊ, ㄓㄜ, ㄊㄧˊ

Jyutping

zit3

Beispielsätze

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

Das Wasser war zu heiß, deshalb goss die Großmutter es ein paarmal zwischen zwei Schalen hin und her.

折磨 zhémó
病痛的折磨讓他瘦了很多。
病痛的折磨让他瘦了很多。

Die Qual der Krankheit ließ ihn viel Gewicht verlieren.

飽受 / 饱受 bǎoshòu
那個國家飽受戰爭的折磨。
那个国家饱受战争的折磨。

Jenem Land haben die Qualen des Krieges schwer zugesetzt.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

Diese Krankheit hat ihm ganz schön zugesetzt.

挫折 cuòzhé
面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。
面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

Wenn wir Rückschläge erleiden, sollten wir eine optimistische Haltung bewahren.

懇切 / 恳切 kěnqiè
導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。
导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

Der Mentor erinnerte mich eindringlich daran, angesichts von Rückschlägen nicht an mir selbst zu zweifeln.

打折 dǎzhé
這家商店現在正在打折，很多衣服都很便宜。
这家商店现在正在打折，很多衣服都很便宜。

Dieses Geschäft hat gerade einen Ausverkauf; viele Kleidungsstücke sind sehr günstig.

划算 huásuàn
趁打折買這個很划算。
趁打折买这个很划算。

Es ist sehr lohnenswert, dies im Angebot zu kaufen.

折射 zhéshè
湖面折射出夕陽的光芒。
湖面折射出夕阳的光芒。

Die Seeoberfläche bricht das Licht der Abendsonne.

折扣 zhékòu
這家商店正在進行折扣促銷。
这家商店正在进行折扣促销。

Dieses Geschäft führt derzeit eine Rabattaktion durch.

Beispielvokabular

折

zhe1

umdrehen; Flüssigkeit zum Abkühlen hin und her gießen

折磨

zhe2'mo2

quälen; Folter

折騰

zhe1'teng

sich hin und her wälzen; quälen; etwas immer wieder tun; verschwenden

挫折

cuo4'zhe2

Rückschlag; Frustration; Scheitern

夭折

yao1'zhe2

存折

打折

da3'zhe2

Rabatt geben; im Ausverkauf

折射

zhe2'she4

brechen; widerspiegeln (metaphorisch)

折扣

zhe2'kou4

Rabatt; Preisnachlass

一波三折

yi1'bo1'san1'zhe2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.