Hanzi (汉字)

折

variant of 折[zhe2]/to fold

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

zhé, shé, zhē, tí

Bopomofo

ㄓㄜˊ, ㄕㄜˊ, ㄓㄜ, ㄊㄧˊ

Jyutping

zit3

Câu ví dụ

水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。

水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

Nước quá nóng nên bà đã rót nước nóng qua lại giữa hai cái bát vài lần.

病痛的折磨讓他瘦了很多。

病痛的折磨让他瘦了很多。

Sự giày vò của bệnh tật khiến anh ấy gầy đi rất nhiều.

那個國家飽受戰爭的折磨。

那个国家饱受战争的折磨。

Quốc gia đó đã chịu đựng đủ những giày vò của chiến tranh.

他被這場病折騰得不輕。

他被这场病折腾得不轻。

Anh ấy đã bị căn bệnh này hành hạ không ít.

面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。

面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

Khi đối mặt với thất bại, chúng ta nên giữ thái độ lạc quan.

導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。

导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

Người cố vấn chân thành nhắc tôi đừng phủ nhận bản thân khi gặp thất bại.

這家商店現在正在打折，很多衣服都很便宜。

这家商店现在正在打折，很多衣服都很便宜。

Cửa hàng này đang giảm giá; rất nhiều quần áo đều rất rẻ.

趁打折買這個很划算。

趁打折买这个很划算。

Mua cái này khi đang giảm giá rất hời.

湖面折射出夕陽的光芒。

湖面折射出夕阳的光芒。

Mặt hồ khúc xạ ánh sáng của hoàng hôn.

這家商店正在進行折扣促銷。

这家商店正在进行折扣促销。

Cửa hàng này đang thực hiện chương trình khuyến mãi giảm giá.

Từ vựng ví dụ

折騰

zhe1'teng

trằn trọc; hành hạ; làm đi làm lại; phung phí

存折

折射

zhe2'she4

khúc xạ; phản chiếu (nghĩa bóng)

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

折

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

折

折磨

折騰

挫折

夭折

存折

打折

折射

折扣

一波三折

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku