Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

折

variant of 折[zhe2]/to fold

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

zhé, shé, zhē, tí

Bopomofo

ㄓㄜˊ, ㄕㄜˊ, ㄓㄜ, ㄊㄧˊ

Jyutping

zit3

Phrases d'exemple

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

L'eau était trop chaude, alors la grand-mère l'a transvasée plusieurs fois entre deux bols.

折磨 zhémó
病痛的折磨讓他瘦了很多。
病痛的折磨让他瘦了很多。

La torture de la maladie lui a fait perdre beaucoup de poids.

飽受 / 饱受 bǎoshòu
那個國家飽受戰爭的折磨。
那个国家饱受战争的折磨。

Ce pays a pleinement enduré les tourments de la guerre.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

Il a été pas mal tourmenté par cette maladie.

挫折 cuòzhé
面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。
面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

Face aux revers, nous devons garder une attitude optimiste.

懇切 / 恳切 kěnqiè
導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。
导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

Le mentor m’a sincèrement rappelé de ne pas perdre confiance en moi face aux revers.

打折 dǎzhé
這家商店現在正在打折，很多衣服都很便宜。
这家商店现在正在打折，很多衣服都很便宜。

Ce magasin fait des soldes en ce moment ; beaucoup de vêtements sont très bon marché.

划算 huásuàn
趁打折買這個很划算。
趁打折买这个很划算。

C'est très avantageux d'acheter ceci pendant les soldes.

折射 zhéshè
湖面折射出夕陽的光芒。
湖面折射出夕阳的光芒。

La surface du lac réfracte la lumière du soleil couchant.

折扣 zhékòu
這家商店正在進行折扣促銷。
这家商店正在进行折扣促销。

Ce magasin propose actuellement une promotion avec des remises.

Vocabulaire d'Exemple

折

zhe1

retourner; transvaser d'un récipient à l'autre pour refroidir

折磨

zhe2'mo2

tourmenter; torture

折騰

zhe1'teng

se tourner et se retourner; tourmenter; faire quelque chose à plusieurs reprises; gaspiller

挫折

cuo4'zhe2

revers; échec; frustration

夭折

yao1'zhe2

存折

打折

da3'zhe2

faire une remise; en solde

折射

zhe2'she4

réfracter; refléter (métaphoriquement)

折扣

zhe2'kou4

remise; rabais

一波三折

yi1'bo1'san1'zhe2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.