โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

折

variant of 折[zhe2]/to fold

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

zhé, shé, zhē, tí

โปโปโมโฟ

ㄓㄜˊ, ㄕㄜˊ, ㄓㄜ, ㄊㄧˊ

จวิดผิง

zit3

ประโยคตัวอย่าง

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

น้ำร้อนเกินไป คุณยายจึงเทน้ำร้อนไปมาระหว่างชามสองใบอยู่สองสามครั้ง.

折磨 zhémó
病痛的折磨讓他瘦了很多。
病痛的折磨让他瘦了很多。

ความทรมานจากความเจ็บป่วยทำให้เขาผอมลงมาก

飽受 / 饱受 bǎoshòu
那個國家飽受戰爭的折磨。
那个国家饱受战争的折磨。

ประเทศนั้นได้รับความทุกข์ทรมานจากสงครามอย่างเต็มที่

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

เขาถูกอาการเจ็บป่วยครั้งนี้เล่นงานเสียแทบแย่

挫折 cuòzhé
面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。
面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

เมื่อเผชิญกับความล้มเหลว เราควรรักษาทัศนคติที่มองโลกในแง่ดี

懇切 / 恳切 kěnqiè
導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。
导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

อาจารย์เตือนฉันด้วยความจริงใจว่าอย่าปฏิเสธตัวเองเมื่อเผชิญกับความล้มเหลว

打折 dǎzhé
這家商店現在正在打折，很多衣服都很便宜。
这家商店现在正在打折，很多衣服都很便宜。

ร้านนี้กำลังลดราคาอยู่ เสื้อผ้าหลายตัวราคาถูกมาก

划算 huásuàn
趁打折買這個很划算。
趁打折买这个很划算。

การซื้อสิ่งนี้ตอนลดราคาคุ้มค่ามาก

折射 zhéshè
湖面折射出夕陽的光芒。
湖面折射出夕阳的光芒。

ผิวน้ำในทะเลสาบหักเหแสงจากดวงอาทิตย์ยามเย็น

折扣 zhékòu
這家商店正在進行折扣促銷。
这家商店正在进行折扣促销。

ร้านค้านี้กำลังจัดโปรโมชั่นลดราคาอยู่ในขณะนี้

ตัวอย่างคำศัพท์

折

zhe1

พลิก; เทของเหลวไปมาระหว่างภาชนะเพื่อให้เย็นลง

折磨

zhe2'mo2

ทรมาน

折騰

zhe1'teng

พลิกไปพลิกมา; ทรมาน; ทำซ้ำไปซ้ำมา; ผลาญ (เงิน/เวลา)

挫折

cuo4'zhe2

ความล้มเหลว; อุปสรรค

夭折

yao1'zhe2

存折

打折

da3'zhe2

ลดราคา

折射

zhe2'she4

หักเห; สะท้อน (ในเชิงเปรียบเทียบ)

折扣

zhe2'kou4

ส่วนลด; การลดราคา

一波三折

yi1'bo1'san1'zhe2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ