Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

折

variant of 折[zhe2]/to fold

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

zhé, shé, zhē, tí

Бопомофо

ㄓㄜˊ, ㄕㄜˊ, ㄓㄜ, ㄊㄧˊ

Ютпин

zit3

Примеры предложений

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

Вода была слишком горячей, поэтому бабушка несколько раз перелила её из одной миски в другую.

折磨 zhémó
病痛的折磨讓他瘦了很多。
病痛的折磨让他瘦了很多。

Мучения от болезни заставили его сильно похудеть.

飽受 / 饱受 bǎoshòu
那個國家飽受戰爭的折磨。
那个国家饱受战争的折磨。

Эта страна сполна испытала муки войны.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

Эта болезнь его изрядно измотала.

挫折 cuòzhé
面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。
面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

Сталкиваясь с неудачами, мы должны сохранять оптимистичный настрой.

懇切 / 恳切 kěnqiè
導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。
导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

Наставник искренне напомнил мне не терять веру в себя, сталкиваясь с неудачами.

打折 dǎzhé
這家商店現在正在打折，很多衣服都很便宜。
这家商店现在正在打折，很多衣服都很便宜。

В этом магазине сейчас распродажа; многие вещи стоят очень дешево.

划算 huásuàn
趁打折買這個很划算。
趁打折买这个很划算。

Очень выгодно покупать это на распродаже.

折射 zhéshè
湖面折射出夕陽的光芒。
湖面折射出夕阳的光芒。

Поверхность озера преломляет свет заходящего солнца.

折扣 zhékòu
這家商店正在進行折扣促銷。
这家商店正在进行折扣促销。

В этом магазине сейчас проходит распродажа со скидками.

Примеры слов

折

zhe1

переворачивать; переливать туда и обратно, чтобы остудить

折磨

zhe2'mo2

мучить; пытка

折騰

zhe1'teng

ворочаться; мучить; делать что-то снова и снова; транжирить

挫折

cuo4'zhe2

неудача; срыв; поражение

夭折

yao1'zhe2

存折

打折

da3'zhe2

давать скидку; распродажа

折射

zhe2'she4

преломлять; отражать (метафорически)

折扣

zhe2'kou4

скидка; уценка

一波三折

yi1'bo1'san1'zhe2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.