Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

折

variant of 折[zhe2]/to fold

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

zhé, shé, zhē, tí

Bopomofo

ㄓㄜˊ, ㄕㄜˊ, ㄓㄜ, ㄊㄧˊ

Jyutping

zit3

Frases de exemplo

折 zhē
水太燙，奶奶用兩個碗把熱水折了幾下。
水太烫，奶奶用两个碗把热水折了几下。

A água estava quente demais, então a avó a passou algumas vezes entre duas tigelas.

折磨 zhémó
病痛的折磨讓他瘦了很多。
病痛的折磨让他瘦了很多。

O tormento da doença fez com que ele perdesse muito peso.

飽受 / 饱受 bǎoshòu
那個國家飽受戰爭的折磨。
那个国家饱受战争的折磨。

Aquele país sofreu muito com os tormentos da guerra.

折騰 / 折腾 zhēteng
他被這場病折騰得不輕。
他被这场病折腾得不轻。

Ele foi bastante atormentado por esta doença.

挫折 cuòzhé
面對挫折時，我們應該保持樂觀的態度。
面对挫折时，我们应该保持乐观的态度。

Ao enfrentar contratempos, devemos manter uma atitude otimista.

懇切 / 恳切 kěnqiè
導師以懇切的語氣提醒我，遇到挫折時不要否定自己。
导师以恳切的语气提醒我，遇到挫折时不要否定自己。

O mentor me lembrou com sinceridade de não perder a confiança em mim mesmo diante dos reveses.

打折 dǎzhé
這家商店現在正在打折，很多衣服都很便宜。
这家商店现在正在打折，很多衣服都很便宜。

Esta loja está em promoção agora; muitas roupas estão bem baratas.

划算 huásuàn
趁打折買這個很划算。
趁打折买这个很划算。

É muito vantajoso comprar isto enquanto está em promoção.

折射 zhéshè
湖面折射出夕陽的光芒。
湖面折射出夕阳的光芒。

A superfície do lago refrata a luz do sol poente.

折扣 zhékòu
這家商店正在進行折扣促銷。
这家商店正在进行折扣促销。

Esta loja está fazendo uma promoção de descontos no momento.

Vocabulário de Exemplo

折

zhe1

virar; passar um líquido de um recipiente para outro para esfriar

折磨

zhe2'mo2

torturar; tormento

折騰

zhe1'teng

revirar-se; atormentar; fazer algo repetidamente; desperdiçar

挫折

cuo4'zhe2

contratempo; frustração; fracasso

夭折

yao1'zhe2

存折

打折

da3'zhe2

dar desconto; em promoção

折射

zhe2'she4

refratar; refletir (metaforicamente)

折扣

zhe2'kou4

desconto; abatimento

一波三折

yi1'bo1'san1'zhe2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.