Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

牽 / 牵

Tradicional
牽
Simplificado
牵

to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

qiān

Bopomofo

ㄑㄧㄢ

Jyutping

hin1

Oraciones de ejemplo

牽 / 牵 qiān
媽媽牽著孩子的手過馬路。
妈妈牵著孩子的手过马路。

La mamá lleva al niño de la mano cruzando la calle.

驢 / 驴 lǘ
農夫牽著一頭驢走過狹窄的山路。
农夫牵著一头驴走过狭窄的山路。

El campesino llevó un burro por el estrecho camino de montaña.

牽掛 / 牵挂 qiānguà
父母總是牽掛著在外工作的孩子。
父母总是牵挂著在外工作的孩子。

Los padres siempre se preocupan por sus hijos que trabajan fuera de casa.

牽動 / 牵动 qiāndòng
這項政策牽動許多家庭的生活。
这项政策牵动许多家庭的生活。

Esta política afecta la vida de muchas familias.

牽引 / 牵引 qiānyǐn
救援車正在牽引故障的貨車。
救援车正在牵引故障的货车。

El vehículo de auxilio está remolcando el camión averiado.

牽扯 / 牵扯 qiānchě
這次產權糾紛牽扯了許多人。
这次产权纠纷牵扯了许多人。

Esta disputa de propiedad involucró a muchas personas.

牽制 / 牵制 qiānzhì
對手試圖用這種戰術來牽制我們。
对手试图用这种战术来牵制我们。

El oponente intenta usar esta táctica para neutralizarnos.

Vocabulario de Ejemplo

牽

qian1

llevar de la mano; tirar

牽掛

qian1'gua4

preocuparse; extrañar

牽動

qian1'dong4

afectar, influir, provocar cambios relacionados o conmover

牽引

qian1'yin3

remolcar; tracción; arrastre

牽強

qian1'qiang3

牽手

qian1'shou3

牽扯

qian1'che3

involucrar; implicar

無牽無掛

wu2'qian1'wu2'gua4

牽制

qian1'zhi4

inmovilizar; restringir; neutralizar

牽就

qian1'jiu4

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.