牽 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

牽

Giản thể

牵

to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

qiān

Bopomofo

ㄑㄧㄢ

Jyutping

hin1

Câu ví dụ

媽媽牽著孩子的手過馬路。

妈妈牵著孩子的手过马路。

Mẹ dắt tay con qua đường.

農夫牽著一頭驢走過狹窄的山路。

农夫牵著一头驴走过狭窄的山路。

Người nông dân dắt một con lừa đi qua con đường núi hẹp.

父母總是牽掛著在外工作的孩子。

父母总是牵挂著在外工作的孩子。

Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái đang làm việc xa nhà.

這項政策牽動許多家庭的生活。

这项政策牵动许多家庭的生活。

Chính sách này ảnh hưởng đến đời sống của nhiều gia đình.

救援車正在牽引故障的貨車。

救援车正在牵引故障的货车。

Xe cứu hộ đang kéo chiếc xe chở hàng bị hỏng.

這次產權糾紛牽扯了許多人。

这次产权纠纷牵扯了许多人。

Cuộc tranh chấp quyền sở hữu này đã liên lụy đến nhiều người.

對手試圖用這種戰術來牽制我們。

对手试图用这种战术来牵制我们。

Đối thủ đang cố gắng dùng chiến thuật này để kiềm chế chúng ta.

Từ vựng ví dụ

牽動

qian1'dong4

tác động, kéo theo thay đổi liên quan, hoặc làm lay động cảm xúc

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

牽

牽掛

牽動

牽引

牽強

牽手

牽扯

無牽無掛

牽制

牽就

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

牽 / 牵

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

牽

牽掛

牽動

牽引

牽強

牽手

牽扯

無牽無掛

牽制

牽就

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku