Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

牽 / 牵

Tradisyonal
牽
Pinasimple
牵

to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 6

Pinyin

qiān

Bopomofo

ㄑㄧㄢ

Jyutping

hin1

Mga halimbawang pangungusap

牽 / 牵 qiān
媽媽牽著孩子的手過馬路。
妈妈牵著孩子的手过马路。

Hawak ng nanay ang kamay ng bata habang tumatawid sa kalsada.

驢 / 驴 lǘ
農夫牽著一頭驢走過狹窄的山路。
农夫牵著一头驴走过狭窄的山路。

Inakay ng magsasaka ang isang asno sa makitid na daang bundok.

牽掛 / 牵挂 qiānguà
父母總是牽掛著在外工作的孩子。
父母总是牵挂著在外工作的孩子。

Ang mga magulang ay palaging nag-aalala sa kanilang mga anak na nagtatrabaho malayo sa tahanan.

牽動 / 牵动 qiāndòng
這項政策牽動許多家庭的生活。
这项政策牵动许多家庭的生活。

Nakaaapekto ang patakarang ito sa buhay ng maraming pamilya.

牽引 / 牵引 qiānyǐn
救援車正在牽引故障的貨車。
救援车正在牵引故障的货车。

Hinahatak ng rescue vehicle ang sirang trak ng kargamento.

牽扯 / 牵扯 qiānchě
這次產權糾紛牽扯了許多人。
这次产权纠纷牵扯了许多人。

Ang alitang ito sa ari-arian ay nagdawit sa maraming tao.

牽制 / 牵制 qiānzhì
對手試圖用這種戰術來牽制我們。
对手试图用这种战术来牵制我们。

Sinusubukan ng kalaban na gamitin ang taktikang ito para pigilan tayo.

Halimbawang Bokabularyo

牽

qian1

akayin; hawakan

牽掛

qian1'gua4

mag-alala; mangulila

牽動

qian1'dong4

makaapekto, magdulot ng magkakaugnay na pagbabago, o pumukaw ng damdamin

牽引

qian1'yin3

humila o mag-tow; puwersa ng traksyon

牽強

qian1'qiang3

牽手

qian1'shou3

牽扯

qian1'che3

madawit; isangkot

無牽無掛

wu2'qian1'wu2'gua4

牽制

qian1'zhi4

pigilan; limitahan

牽就

qian1'jiu4

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.