Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

牽 / 牵

Традиционные
牽
Упрощенные
牵

to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

qiān

Бопомофо

ㄑㄧㄢ

Ютпин

hin1

Примеры предложений

牽 / 牵 qiān
媽媽牽著孩子的手過馬路。
妈妈牵著孩子的手过马路。

Мама держит ребенка за руку, переходя улицу.

驢 / 驴 lǘ
農夫牽著一頭驢走過狹窄的山路。
农夫牵著一头驴走过狭窄的山路。

Крестьянин вел осла по узкой горной дороге.

牽掛 / 牵挂 qiānguà
父母總是牽掛著在外工作的孩子。
父母总是牵挂著在外工作的孩子。

Родители всегда беспокоятся о детях, работающих вдали от дома.

牽動 / 牵动 qiāndòng
這項政策牽動許多家庭的生活。
这项政策牵动许多家庭的生活。

Эта политика влияет на жизнь многих семей.

牽引 / 牵引 qiānyǐn
救援車正在牽引故障的貨車。
救援车正在牵引故障的货车。

Эвакуатор буксирует неисправный грузовик.

牽扯 / 牵扯 qiānchě
這次產權糾紛牽扯了許多人。
这次产权纠纷牵扯了许多人。

Этот имущественный спор втянул многих людей.

牽制 / 牵制 qiānzhì
對手試圖用這種戰術來牽制我們。
对手试图用这种战术来牵制我们。

Противник пытается использовать эту тактику, чтобы сковать наши действия.

Примеры слов

牽

qian1

вести (за руку); тянуть

牽掛

qian1'gua4

беспокоиться; скучать

牽動

qian1'dong4

затрагивать, влиять, вызывать связанные изменения или волновать чувства

牽引

qian1'yin3

буксировать; тяга; тянуть

牽強

qian1'qiang3

牽手

qian1'shou3

牽扯

qian1'che3

впутывать; касаться

無牽無掛

wu2'qian1'wu2'gua4

牽制

qian1'zhi4

сковывать; сдерживать

牽就

qian1'jiu4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.