Japanisch

きかい
Bedeutung: Gelegenheit; Chance
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

機
会

Beispielsätze

Wenn ich die Gelegenheit habe nach Japan zu reisen, möchte ich Kyoto besuchen.
彼は家族の仇を討つために、長年復讐の機会をうかがっていた。
Er hatte viele Jahre lang auf eine Gelegenheit zur Rache gewartet, um seine Familie zu rächen.
最近、外出する機会が少なくなりました。
In letzter Zeit sind die Gelegenheiten zum Ausgehen weniger geworden.
こんな機会は滅多にない。
Solche Gelegenheiten sind selten.
陛下の御前で演奏する機会を得た。
Ich hatte die Gelegenheit, in der Gegenwart Seiner Majestät aufzutreten.
社員旅行は社員間の親睦を深める良い機会だ。
Die Firmenreise ist eine gute Gelegenheit, die Freundschaft unter den Mitarbeitern zu vertiefen.
天皇に拝謁する機会を得た。
Ich hatte die Gelegenheit, eine Audienz beim Kaiser zu erhalten.
彼は商魂たくましく、どんな機会も逃さない。
Er hat einen ausgeprägten Geschäftssinn und lässt keine Gelegenheit aus.
周囲の意見を気にして右顧左眄しているうちに、絶好の機会を逃してしまった。
Während ich zögerte und mir Sorgen um die Meinung der anderen machte, verpasste ich eine goldene Gelegenheit.
荏苒として日を送り、大事な機会を逃してしまった。
Ich habe die Tage ungenutzt verstreichen lassen und eine wichtige Gelegenheit verpasst.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf einen günstigen Zeitpunkt oder Umstände, um etwas zu tun.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.