Japonês

きかい
Significado: oportunidade; chance
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

機
会

Frases de exemplo

Se eu tiver oportunidade de ir ao Japão, quero visitar Quioto.
彼は家族の仇を討つために、長年復讐の機会をうかがっていた。
Ele estava esperando por uma oportunidade de vingança por muitos anos para vingar sua família.
最近、外出する機会が少なくなりました。
Recentemente, as oportunidades de sair diminuíram.
こんな機会は滅多にない。
Tais oportunidades são raras.
陛下の御前で演奏する機会を得た。
Tive a oportunidade de atuar na presença de Sua Majestade.
社員旅行は社員間の親睦を深める良い機会だ。
A viagem da empresa é uma boa oportunidade para aprofundar a amizade entre os funcionários.
天皇に拝謁する機会を得た。
Tive a oportunidade de ter uma audiência com o Imperador.
彼は商魂たくましく、どんな機会も逃さない。
Ele tem um tino comercial aguçado e nunca perde uma oportunidade.
周囲の意見を気にして右顧左眄しているうちに、絶好の機会を逃してしまった。
Enquanto vacilava preocupado com a opinião dos outros, acabei perdendo uma excelente oportunidade.
荏苒として日を送り、大事な機会を逃してしまった。
Deixei os dias passarem sem rumo e perdi uma oportunidade importante.

Notas de Uso

Refere-se a um momento favorável ou conjunto de circunstâncias para fazer algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.