彼は家族の仇を討つために、長年復讐の機会をうかがっていた。
Он много лет ждал возможности для мести, чтобы отомстить за свою семью.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Если у меня будет возможность поехать в Японию, я хочу посетить Киото.
最近、外出する機会が少なくなりました。
В последнее время возможностей выходить в свет стало меньше.
こんな機会は滅多にない。
Такие возможности выпадают редко.
陛下の御前で演奏する機会を得た。
Мне представилась возможность выступить в присутствии Его Величества.
社員旅行は社員間の親睦を深める良い機会だ。
Корпоративная поездка — хорошая возможность углубить дружбу между сотрудниками.
天皇に拝謁する機会を得た。
Мне представилась возможность получить аудиенцию у Императора.
彼は商魂たくましく、どんな機会も逃さない。
У него сильная деловая хватка, и он никогда не упускает возможности.
周囲の意見を気にして右顧左眄しているうちに、絶好の機会を逃してしまった。
Пока я колебался, беспокоясь о мнении окружающих, я упустил прекрасную возможность.
荏苒として日を送り、大事な機会を逃してしまった。
Я бесцельно проводил дни и упустил важную возможность.
Примечания по использованию
Означает благоприятное время или стечение обстоятельств для какого-либо дела.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.