都会の喧騒を離れ、自然の中で癒しのひとときを過ごした。
Leaving the hustle and bustle of the city, I spent a healing moment in nature.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
I want to live away from the bustle of the city.
都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。
In the hustle and bustle of the city, various sounds and smells are intermingled.
都会の喧騒を離れ、自然の営みを感じながら暮らしたい。
I want to leave the hustle and bustle of the city and live while feeling the activities of nature.
都会の喧騒を離れ、大自然の中でリフレッシュしたい。
I want to leave the hustle and bustle of the city and refresh myself in Mother Nature.
彼は大都会の喧騒を離れ、静かな田舎で暮らすことを決めた。
He decided to leave the bustle of the big city and live in the quiet countryside.
彼は都会の喧騒を離れ、山奥で世捨て人のような生活を送っている。
He left the hustle and bustle of the city and is living like a hermit deep in the mountains.
彼は都会の喧騒を倦厭して田舎に移り住んだ。
He got tired of the hustle and bustle of the city and moved to the countryside.
都会の喧騒を離れたそこは、まさに武陵桃源のような場所だった。
Far from the city bustle, that place was truly like a Shangri-La.
彼は都会の喧騒を離れ、箕山之志を抱いて田舎へと移り住んだ。
He left the hustle and bustle of the city and moved to the countryside with the ambition of living in seclusion.
Usage Notes
Refers to the loud, chaotic noise and activity found in crowded places like cities.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.