Japonês

けんそう
Significado: alvoroço; tumulto; barulho
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

喧
騒

Frases de exemplo

Quero viver longe do alvoroço da cidade.
都会の喧騒を離れ、自然の中で癒しのひとときを過ごした。
Longe da agitação da cidade, passei um momento de cura na natureza.
都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。
No agito da cidade, vários sons e cheiros se misturam.
都会の喧騒を離れ、自然の営みを感じながら暮らしたい。
Quero deixar a agitação da cidade e viver sentindo as atividades da natureza.
都会の喧騒を離れ、大自然の中でリフレッシュしたい。
Quero deixar a agitação da cidade e me refrescar na grande natureza.
彼は大都会の喧騒を離れ、静かな田舎で暮らすことを決めた。
Ele decidiu deixar a agitação da grande metrópole e viver no campo tranquilo.
彼は都会の喧騒を離れ、山奥で世捨て人のような生活を送っている。
Ele deixou a agitação da cidade e está vivendo como um eremita no fundo das montanhas.
彼は都会の喧騒を倦厭して田舎に移り住んだ。
Cansado da agitação da cidade, ele mudou-se para o campo.
都会の喧騒を離れたそこは、まさに武陵桃源のような場所だった。
Longe da agitação da cidade, aquele lugar era verdadeiramente como um paraíso.
彼は都会の喧騒を離れ、箕山之志を抱いて田舎へと移り住んだ。
Ele deixou a agitação da cidade e mudou-se para o campo com o desejo de viver isolado.

Notas de Uso

Refere-se ao ruído alto e à atividade caótica encontrados em lugares lotados, como cidades.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.