都会の喧騒を離れ、自然の中で癒しのひとときを過ごした。
Loin de l'agitation de la ville, j'ai passé un moment apaisant en pleine nature.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je veux vivre loin du tumulte de la ville.
都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。
Dans l'agitation de la ville, divers sons et odeurs s'entremêlent.
都会の喧騒を離れ、自然の営みを感じながら暮らしたい。
Je veux quitter l'agitation de la ville et vivre en ressentant les activités de la nature.
都会の喧騒を離れ、大自然の中でリフレッシュしたい。
Je veux quitter l'agitation de la ville et me ressourcer dans la grande nature.
彼は大都会の喧騒を離れ、静かな田舎で暮らすことを決めた。
Il a décidé de quitter l'agitation de la grande ville pour vivre dans le calme de la campagne.
彼は都会の喧騒を離れ、山奥で世捨て人のような生活を送っている。
Il a quitté l'agitation de la ville et mène une vie d'ermite au fond des montagnes.
彼は都会の喧騒を倦厭して田舎に移り住んだ。
Lassé de l'agitation de la ville, il a déménagé à la campagne.
都会の喧騒を離れたそこは、まさに武陵桃源のような場所だった。
Loin de l'agitation de la ville, cet endroit était vraiment comme un paradis terrestre.
彼は都会の喧騒を離れ、箕山之志を抱いて田舎へと移り住んだ。
Il a quitté l'agitation de la ville pour s'installer à la campagne avec l'ambition de vivre en retrait du monde.
Notes d'utilisation
Désigne le bruit fort et l'activité chaotique des endroits bondés comme les grandes villes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.