都会の喧騒を離れ、自然の中で癒しのひとときを過ごした。
Alejándome del bullicio de la ciudad, pasé un momento reconfortante en la naturaleza.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Quiero vivir lejos del bullicio de la ciudad.
都会の喧騒の中では、様々な音や匂いが入り混じっている。
En el ajetreo y el bullicio de la ciudad, se entremezclan diversos sonidos y olores.
都会の喧騒を離れ、自然の営みを感じながら暮らしたい。
Quiero dejar el ajetreo y el bullicio de la ciudad y vivir sintiendo las actividades de la naturaleza.
都会の喧騒を離れ、大自然の中でリフレッシュしたい。
Quiero dejar el ajetreo de la ciudad y refrescarme en la gran naturaleza.
彼は大都会の喧騒を離れ、静かな田舎で暮らすことを決めた。
Él decidió dejar el bullicio de la gran metrópoli y vivir en el campo tranquilo.
彼は都会の喧騒を離れ、山奥で世捨て人のような生活を送っている。
Dejó el bullicio de la ciudad y vive como un ermitaño en lo profundo de las montañas.
彼は都会の喧騒を倦厭して田舎に移り住んだ。
Él se hastió del bullicio de la ciudad y se mudó al campo.
都会の喧騒を離れたそこは、まさに武陵桃源のような場所だった。
Lejos del bullicio de la ciudad, ese lugar era verdaderamente como un paraíso terrenal.
彼は都会の喧騒を離れ、箕山之志を抱いて田舎へと移り住んだ。
Dejó el ajetreo de la ciudad y se mudó al campo con el deseo de vivir en aislamiento.
Notas de uso
Se refiere al ruido fuerte y la actividad caótica de lugares concurridos como las ciudades.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.