時

こういう時にはどうすればいいですか。

ماذا علي أن أفعل في مثل هذا الوقت؟

宵なは来なに明けぬ時来る。

حلّ الليل ولكنك لم تأتِ، والآن يقترب الفجر.

期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

لأن التوقعات كانت عالية، كان الندم عند الخسارة استثنائياً.

会議が始まった時、彼は既に席に着いていた。

عندما بدأت الجلسة، كان قد جلس بالفعل في مقعده.

忘れ物に気がついた時には、もう電車が発車していた。

عندما لاحظت أنني نسيت شيئًا ما، كان القطار قد غادر بالفعل.

横断歩道を渡る時は、左右をよく確認しましょう。

عند عبور ممر المشاة، تأكد من التحقق من اليمين واليسار.

外へ出かけようとした時、雨が降り出した。

عندما كنت على وشك الخروج، بدأت تمطر.

勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

الفوز أو الخسارة مسألة حظ، فلا تكن مهووساً جداً بذلك.

真の友情は、困難な時にこそ試される。

تُختبر الصداقة الحقيقية خاصة في الأوقات الصعبة.