Japanisch

とき
Bedeutung: Zeit, als, Gelegenheit
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

時

Beispielsätze

Erinnerungen an die Kindheit sind kostbar.
こういう時にはどうすればいいですか。
Was soll man in solch einer Situation tun?
宵なは来なに明けぬ時来る。
Die Nacht brach herein, aber du kamst nicht, und nun bricht der Morgen an.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Gerade weil die Erwartungen hoch waren, war das Bedauern bei der Niederlage außergewöhnlich.
会議が始まった時、彼は既に席に着いていた。
Als die Sitzung begann, saß er bereits auf seinem Platz.
忘れ物に気がついた時には、もう電車が発車していた。
Als ich bemerkte, dass ich etwas vergessen hatte, war der Zug bereits abgefahren.
横断歩道を渡る時は、左右をよく確認しましょう。
Achten Sie beim Überqueren eines Zebrastreifens auf Links und Rechts.
外へ出かけようとした時、雨が降り出した。
Gerade als ich ausgehen wollte, fing es an zu regnen.
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。
Sieg oder Niederlage ist eine Frage des Glücks, also sei nicht zu besessen davon.
真の友情は、困難な時にこそ試される。
Wahre Freundschaft wird besonders in schwierigen Zeiten auf die Probe gestellt.

Verwendungshinweise

Zeigt einen bestimmten Zeitraum oder Moment an. Oft mit の davor oder danach verwendet, um 'als' oder 'die Zeit von' zu bedeuten. Kann sowohl vergangene Perioden als auch hypothetische Situationen markieren.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.