どんなに謝られても、私は彼の嘘を許すことができなかった。
Por mucho que se disculpara, no pude perdonar su mentira.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Es importante disculparse sinceramente por los propios errores.
謝ればすむという問題ではない。
No es un asunto que se pueda solucionar solo con disculparse.
彼は深々とお辞儀をして謝った
Hizo una profunda reverencia y se disculpó.
失敗を指摘された彼は、謝るどころか開き直って反論してきた。
En lugar de disculparse cuando le señalaron su error, se puso desafiante y respondió con argumentos.
彼は頭をさげて謝った。
Agachó la cabeza y se disculpó.
どんなに謝られても、彼の嘘はゆるせない。
No importa cuánto se disculpe, no puedo perdonar su mentira.
彼女は恥ずかしさのあまり、消え入るような声で謝った。
Se disculpó con una voz que casi se desvanecía por la vergüenza.
今日、ここに来たのは他でもない、君に謝りたかったからだ。
La razón por la que he venido hoy aquí no es otra que para pedirte disculpas.
彼は意地を突っ張って、謝らなかった
Se mantuvo terco en su postura y no se disculpó.
Notas de uso
Se usa al admitir una falta y pedir perdón. Es más común en el habla cotidiana que 'wabiru'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.