謝る

どんなに謝られても、私は彼の嘘を許すことができなかった。

ไม่ว่าเขาจะขอโทษอย่างไร ฉันก็ไม่สามารถยกโทษให้กับการโกหกของเขาได้

謝ればすむという問題ではない。

มันไม่ใช่เรื่องที่จะจบลงได้เพียงแค่การขอโทษ

彼は深々とお辞儀をして謝った

เขาก้มศีรษะให้ต่ำอย่างนอบน้อมและกล่าวขอโทษ

失敗を指摘された彼は、謝るどころか開き直って反論してきた。

แทนที่จะขอโทษเมื่อถูกชี้จุดบกพร่อง เขากลับเปลี่ยนท่าทีเป็นท้าทายและโต้เถียงกลับมา

彼は頭をさげて謝った。

เขาก้มศีรษะลงและขอโทษ

どんなに謝られても、彼の嘘はゆるせない。

ไม่ว่าเขาจะขอโทษแค่ไหน ฉันก็ยกโทษให้คำโกหกของเขาไม่ได้

彼女は恥ずかしさのあまり、消え入るような声で謝った。

เธอขอโทษด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบาจนแทบไม่ได้ยินเพราะความอับอาย

今日、ここに来たのは他でもない、君に謝りたかったからだ。

เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ในวันนี้ไม่ใช่อื่นใด นอกจากอยากจะขอโทษคุณ

彼は意地を突っ張って、謝らなかった

เขาดื้อรั้นและไม่ยอมขอโทษ