謝る

どんなに謝られても、私は彼の嘘を許すことができなかった。

无论他怎样道歉，我都无法原谅他的谎言。

謝ればすむという問題ではない。

这不是道歉就能解决的问题。

彼は深々とお辞儀をして謝った

他深深地鞠了一躬并道歉了。

失敗を指摘された彼は、謝るどころか開き直って反論してきた。

在被指出错误后，他不但没有道歉，反而态度变得强硬并反驳起来。

彼は頭をさげて謝った。

他低下头道歉了。

どんなに謝られても、彼の嘘はゆるせない。

无论他怎么道歉，我也无法原谅他的谎言。

彼女は恥ずかしさのあまり、消え入るような声で謝った。

她因为太害羞，用蚊子哼哼般的声音道了歉。

今日、ここに来たのは他でもない、君に謝りたかったからだ。

我今天来这里不是为了别的，正是想向你道歉。

彼は意地を突っ張って、謝らなかった

他固执己见，没有道歉。