どんなに謝られても、私は彼の嘘を許すことができなかった。
Per quanto si sia scusato, non ho potuto perdonare la sua bugia.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È importante scusarsi sinceramente per i propri errori.
謝ればすむという問題ではない。
Non è una questione che si possa risolvere solo chiedendo scusa.
彼は深々とお辞儀をして謝った
Fece un profondo inchino e si scusò.
失敗を指摘された彼は、謝るどころか開き直って反論してきた。
Invece di scusarsi quando gli è stato fatto notare l'errore, è diventato sfrontato e ha ribattuto.
彼は頭をさげて謝った。
Ha abbassato la testa e si è scusato.
どんなに謝られても、彼の嘘はゆるせない。
Non importa quanto si scusi, non posso perdonare la sua bugia.
彼女は恥ずかしさのあまり、消え入るような声で謝った。
Si è scusata con una voce che quasi svaniva per l'imbarazzo.
今日、ここに来たのは他でもない、君に謝りたかったからだ。
La ragione per cui sono venuto qui oggi non è altro che per chiederti scusa.
彼は意地を突っ張って、謝らなかった
È rimasto ostinatamente sulle sue posizioni e non si è scusato.
Note d'uso
Si usa quando si ammette un errore e si chiede perdono. Più comune nel parlato quotidiano rispetto a 'wabiru'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.