謝る

どんなに謝られても、私は彼の嘘を許すことができなかった。

아무리 사과해도 나는 그의 거짓말을 용서할 수 없었다.

謝ればすむという問題ではない。

사과하면 끝날 문제가 아니다.

彼は深々とお辞儀をして謝った

그는 정중하게 머리를 숙여 사과했습니다.

失敗を指摘された彼は、謝るどころか開き直って反論してきた。

실수를 지적받은 그는 사과하기는커녕 정색을 하며 반론을 제기했다.

彼は頭をさげて謝った。

그는 고개를 숙여 사과했다.

どんなに謝られても、彼の嘘はゆるせない。

아무리 사과해도 그의 거짓말은 용서할 수 없다.

彼女は恥ずかしさのあまり、消え入るような声で謝った。

그녀는 너무 부끄러운 나머지 기어들어 가는 듯한 목소리로 사과했다.

今日、ここに来たのは他でもない、君に謝りたかったからだ。

오늘 여기에 온 것은 다른 것도 아닌, 너에게 사과하고 싶었기 때문이다.

彼は意地を突っ張って、謝らなかった

그는 고집을 부리며 사과하지 않았다.