影

事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

Đằng sau vụ việc là bóng dáng của một tổ chức khổng lồ.

古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。

Một cái bóng rùng rợn đang nhìn về phía này từ cửa sổ của ngôi biệt thự cổ.

霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。

Sương mù tan đi, bóng núi xa xa hiện ra rõ rệt.

彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。

Anh ấy có một bầu không khí hơi u ám, giống như một người già.

この映画は、光と影の使い方が非常に巧みに演出されている。

Bộ phim này được dàn dựng rất khéo léo thông qua việc sử dụng ánh sáng và bóng tối.

暗闇の中に異形の影が見えた。

Một bóng đen kỳ dị đã được nhìn thấy trong bóng tối.

夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

Tôi thấy một cái bóng kỳ lạ chuyển động trên con đường đêm và xương sống tôi lạnh toát.

影がスと消えた。

Cái bóng biến mất nhanh chóng.

一度罪を犯せば、一生その影がつきまとう。

Một khi đã phạm tội, bóng đen của nó sẽ đeo bám bạn suốt đời.