彼のバイオリンの演奏は、もはやプロの域に達している。
Sein Violoncellospiel hat bereits das Niveau eines Profis erreicht.
Japanisch
もはや
もはや
Bedeutung: schon; bereits; nicht mehr
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ihre Beziehung ist bereits irreparabel.
もはや日間もございません。
Es bleibt keine Zeit mehr.
もはや彼らの計画を止めることはできない。
Es ist nicht mehr möglich, ihren Plan zu stoppen.
もはや、なす術がない。
Es gibt keinen Weg mehr, etwas zu tun.
この古いシステムは、もはや前世紀の遺物だ。
Dieses alte System ist bereits ein Relikt aus dem vergangenen Jahrhundert.
ここまで計画が進んでしまうと、もはや騎虎之勢で、後戻りはできない。
Nachdem der Plan so weit fortgeschritten ist, gibt es kein Zurück mehr.
長引く腐敗政治により、国内の綱紀廃弛はもはや修復不可能なレベルに達していた。
Aufgrund der lang anhaltenden politischen Korruption hatte der Verfall von Recht und Ordnung im Land ein irreparables Ausmaß erreicht.
その悪癖はもはや膏肓之疾となっており、周囲がいくら忠告しても無駄だった。
Diese schlechte Angewohnheit war bereits zu einer unheilbaren Krankheit geworden, und egal wie sehr die Menschen um ihn herum ihn warnten, es war zwecklos.
Verwendungshinweise
Drückt aus, dass eine Situation einen endgültigen oder irreversiblen Zustand erreicht hat.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.