彼のバイオリンの演奏は、もはやプロの域に達している。
Его игра на скрипке уже достигла профессионального уровня.
Японский
もはや
もはや
Значение: уже; теперь; больше не
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Их отношения уже невозможно восстановить.
もはや日間もございません。
Времени больше не осталось.
もはや彼らの計画を止めることはできない。
Остановить их план уже невозможно.
もはや、なす術がない。
Больше нет никакой возможности что-либо сделать.
この古いシステムは、もはや前世紀の遺物だ。
Эта старая система — уже пережиток прошлого века.
ここまで計画が進んでしまうと、もはや騎虎之勢で、後戻りはできない。
Теперь, когда план зашел так далеко, назад пути уже нет — это как ехать на тигре.
長引く腐敗政治により、国内の綱紀廃弛はもはや修復不可能なレベルに達していた。
Из-за затянувшейся политической коррупции развал правопорядка в стране достиг непоправимого уровня.
その悪癖はもはや膏肓之疾となっており、周囲がいくら忠告しても無駄だった。
Эта дурная привычка уже стала неизлечимой болезнью, и сколько бы окружающие ни советовали, всё было бесполезно.
Примечания по использованию
Указывает на то, что ситуация достигла необратимой стадии. В отрицательных предложениях означает «больше не».
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.