Giapponese

しか

しか
Significato: solo, nient'altro che (con negativo)
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

し
か

Frasi di esempio

Mangio solo un po'.
日本語が話せるといっても、簡単なことしか言えません。
Anche se dico di parlare giapponese, so dire solo cose semplici.
自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。
Quando gli è stato fatto notare il suo errore, ha potuto solo fare un sorriso amaro.
この村には一軒のパン屋しかない。
C'è solo un panificio in questo villaggio.
成功の可能性は、ほんのわずかしか残っていない。
Resta solo una minima possibilità di successo.
これはこの地域でしか見られない非常に希少な鉱石だ。
Questo è un minerale molto raro che si trova solo in questa regione.
あまりの無礼な態度に、私はただ啞然とするしかなかった。
Non ho potuto fare a meno di rimanere attonito davanti a un atteggiamento così maleducato.
彼は事件の夜のことを断片的にしか覚えていなかった。
Ricordava la notte dell'incidente solo in modo frammentario.
この自動販売機は硬貨しか使えない。
Questo distributore automatico accetta solo monete.
このレストランは地元の人しか知らない穴場だ。
Questo ristorante è una gemma nascosta conosciuta solo dalla gente del posto.

Note d'uso

Particella restrittiva che deve essere seguita da una forma verbale negativa. Enfatizza limitazione o esclusione, significando 'solo' o 'nient'altro che'. Più forte di だけ nell'esprimere restrizione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.