しか

日本語が話せるといっても、簡単なことしか言えません。

虽说会说日语，但也只能说些简单的。

自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。

被指出自己的失败，他只能苦笑。

この村には一軒のパン屋しかない。

这个村子里只有一家面包店。

成功の可能性は、ほんのわずかしか残っていない。

成功的可能性仅剩微乎其微的一点点。

これはこの地域でしか見られない非常に希少な鉱石だ。

这是仅在该地区才能发现的非常罕见的矿石。

あまりの無礼な態度に、私はただ啞然とするしかなかった。

对他那极其无礼的态度，我只能感到哑口无言。

彼は事件の夜のことを断片的にしか覚えていなかった。

他只断断续续地记得案发当晚的情况。

この自動販売機は硬貨しか使えない。

这台自动售货机只接受硬币。

このレストランは地元の人しか知らない穴場だ。

这家餐厅是个只有当地人才知道的好地方。