Japanisch

わけ

わけ
Bedeutung: Grund, Bedeutung, Umstände
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

わ
け

Beispielsätze

Das kann nicht wahr sein.
別に怒っているわけではありません。
Ich bin nicht besonders wütend.
彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。
Er ist weder wütend noch traurig.
どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。
Aus irgendeinem Grund wurde er plötzlich still.
彼は金持ちだ。だからって、何でも買えるわけではない。
Er ist reich. Trotzdem bedeutet das nicht, dass er alles kaufen kann.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Selbst ich wusste von Anfang an nicht alles.
彼は悪意を持ってその噂を広めたわけではないだろう。
Er hat das Gerücht wahrscheinlich nicht in böser Absicht verbreitet.
彼は子供だ、だからといって何でもしていいわけではない。
Er ist ein Kind, aber das heißt nicht, dass er alles tun darf.
今さら引き下がるわけにはいかない。
Ich kann jetzt nicht mehr nachgeben.
彼は悪気があって言ったわけではない。
Er hat das nicht in böser Absicht gesagt.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um die Bedeutung einer Situation oder den Grund für etwas auszudrücken. Oft in Ausdrücken wie 'そんなわけがない' (das kann nicht wahr sein) oder 'というわけだ' (deshalb/der Grund ist). Kann auch 'Umstände' oder 'Situation' bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.