わけ

別に怒っているわけではありません。

Tôi không có gì là đang tức giận cả.

彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。

Anh ấy không phải đang giận, mà cũng không phải đang buồn.

どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。

Không hiểu sao, anh ấy bỗng nhiên im bặt.

彼は金持ちだ。だからって、何でも買えるわけではない。

Anh ta giàu. Cho dù là vậy, không có nghĩa là cái gì anh ta cũng mua được.

私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。

Ngay cả tôi cũng không biết hết mọi thứ ngay từ đầu.

彼は悪意を持ってその噂を広めたわけではないだろう。

Chắc hẳn anh ấy không lan truyền tin đồn đó với ác ý đâu.

彼は子供だ、だからといって何でもしていいわけではない。

Cậu ấy là trẻ con, nhưng không có nghĩa là cậu ấy có thể làm bất cứ điều gì.

今さら引き下がるわけにはいかない。

Đến giờ tôi không thể rút lui được.

彼は悪気があって言ったわけではない。

Anh ấy không hề có ác ý khi nói điều đó.