別に怒っているわけではありません。
Я не то чтобы злюсь.
Японский
わけ
わけ
Значение: причина, смысл, обстоятельства
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Это не может быть правдой.
彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。
Он не сердится и не грустит.
どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。
Почему-то он вдруг замолчал.
彼は金持ちだ。だからって、何でも買えるわけではない。
Он богат. Но даже если так, это не значит, что он может купить всё что угодно.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Даже я не знал всего с самого начала.
彼は悪意を持ってその噂を広めたわけではないだろう。
Он, вероятно, распространил этот слух не по злому умыслу.
彼は子供だ、だからといって何でもしていいわけではない。
Он ребёнок, но это не значит, что ему можно всё.
今さら引き下がるわけにはいかない。
Я не могу отступить сейчас.
彼は悪気があって言ったわけではない。
Он сказал это без злого умысла.
Примечания по использованию
Используется для выражения смысла ситуации или причины чего-либо. Часто используется в выражениях типа 'そんなわけがない' (это не может быть правдой) или 'というわけだ' (вот почему/причина в том). Также может означать 'обстоятельства' или 'ситуация'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.