わけ

別に怒っているわけではありません。

我並沒有特別在生氣。

彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。

他既不是在生氣，也不是在悲傷。

どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。

不知道為什麼，他突然沈默了。

彼は金持ちだ。だからって、何でも買えるわけではない。

他很有錢，即便如此，也不是什麼都能買到的。

私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。

即使是我，也不是從一開始就什麼都知道的。

彼は悪意を持ってその噂を広めたわけではないだろう。

他大概不是心懷惡意才散布那個傳聞的吧。

彼は子供だ、だからといって何でもしていいわけではない。

雖然他是孩子，但並不意味著什麼都可以做。

今さら引き下がるわけにはいかない。

事到如今不能就此罷休。

彼は悪気があって言ったわけではない。

他並不是存心說壞話的。