別に怒っているわけではありません。
Eu não estou particularmente zangado.
Japonês
わけ
わけ
Significado: razão, significado, circunstâncias
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Isso não pode ser verdade.
彼は怒っているわけでもないし、悲しんでいるわけでもない。
Ele não está zangado nem triste.
どうしたわけか、彼は急に黙り込んだ。
Por algum motivo, ele de repente ficou em silêncio.
彼は金持ちだ。だからって、何でも買えるわけではない。
Ele é rico. Mesmo assim, isso não significa que ele possa comprar qualquer coisa.
私とて、最初からすべてを知っていたわけではない。
Mesmo eu não sabia de tudo desde o início.
彼は悪意を持ってその噂を広めたわけではないだろう。
Ele provavelmente não espalhou esse boato com malícia.
彼は子供だ、だからといって何でもしていいわけではない。
Ele é uma criança, mas isso não significa que ele possa fazer qualquer coisa.
今さら引き下がるわけにはいかない。
Não posso recuar agora.
彼は悪気があって言ったわけではない。
Ele não disse isso por maldade.
Notas de Uso
Usado para expressar o significado de uma situação ou a razão por trás de algo. Frequentemente usado em expressões como 'そんなわけがない' (isso não pode ser verdade) ou 'というわけだ' (por isso/a razão é). Também pode significar 'circunstâncias' ou 'situação'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.