姿

子供の泣きじゃくる姿は、いかにも哀れであった。

ภาพของเด็กที่ร้องไห้สะอึกสะอื้นนั้นช่างดูน่าเวทนายิ่งนัก

鏡に自分の姿を映した。

ส่องกระจกสะท้อนภาพตัวเอง

毎朝、子供たちが元気に登校する姿が見られる。

ทุกเช้าจะเห็นภาพเด็กๆ ไปโรงเรียนกันอย่างร่าเริง

彼の姿は人混みの中に消え去った。

ร่างของเขาหายไปในฝูงชน

公園で遊ぶ子供たちの姿は、とても微笑ましい。

ภาพเด็กๆ เล่นกันในสวนสาธารณะชวนให้รู้สึกอบอุ่นใจมาก

怪我をして松葉杖をついている彼の姿は、見ていて痛々しい。

ภาพที่เขาต้องใช้ไม้เท้าหลังได้รับบาดเจ็บนั้นดูแล้วน่าเวทนายิ่งนัก

無様な姿を見せたくない。

ไม่อยากแสดงสภาพที่ดูไม่ได้แบบนั้นออกมาเลย

幼い子供が一人で家事を手伝う健気な姿に心を打たれた。

ฉันรู้สึกประทับใจในความพยายามที่น่านับถือของเด็กน้อยที่ช่วยทำงานบ้านเพียงลำพัง

彼女はテレビで見せる姿とは違う、素顔の魅力がある。

เธอมีเสน่ห์ในตัวตนที่แท้จริงซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ที่เธอแสดงในโทรทัศน์