子供の泣きじゃくる姿は、いかにも哀れであった。
A figura da criança soluçando era verdadeiramente lamentável.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Vejo minha própria figura refletida no espelho.
鏡に自分の姿を映した。
Eu me refleti no espelho.
毎朝、子供たちが元気に登校する姿が見られる。
Toda manhã, pode-se ver as crianças indo para a escola animadas.
彼の姿は人混みの中に消え去った。
A sua figura desapareceu no meio da multidão.
公園で遊ぶ子供たちの姿は、とても微笑ましい。
A visão das crianças brincando no parque é muito comovente.
怪我をして松葉杖をついている彼の姿は、見ていて痛々しい。
Vê-lo de muletas após a lesão é doloroso de presenciar.
無様な姿を見せたくない。
Não quero mostrar uma aparência tão vergonhosa.
幼い子供が一人で家事を手伝う健気な姿に心を打たれた。
Fiquei emocionado com a imagem admirável de uma criança pequena ajudando sozinha nas tarefas domésticas.
彼女はテレビで見せる姿とは違う、素顔の魅力がある。
Ela tem um charme em seu verdadeiro eu que é diferente da imagem que mostra na TV.
Notas de Uso
姿 refere-se à figura, aparência ou forma de uma pessoa, incluindo sua forma física e como está vestida. Usado para a aparência completa (美しい姿 = 'bela figura'), presença de alguém (姿を見せる = 'mostrar-se'), ou formas abstratas (変わり果てた姿 = 'aparência drasticamente mudada').
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.