姿

子供の泣きじゃくる姿は、いかにも哀れであった。

흐느껴 우는 아이의 모습은 참으로 가련했다.

鏡に自分の姿を映した。

거울에 자신의 모습을 비추었다.

毎朝、子供たちが元気に登校する姿が見られる。

매일 아침 아이들이 활기차게 등교하는 모습을 볼 수 있다.

彼の姿は人混みの中に消え去った。

그의 모습은 인파 속으로 사라졌다.

公園で遊ぶ子供たちの姿は、とても微笑ましい。

공원에서 노는 아이들의 모습은 매우 흐뭇하다.

怪我をして松葉杖をついている彼の姿は、見ていて痛々しい。

다쳐서 목발을 짚고 있는 그의 모습은 보기에 너무 애처롭다.

無様な姿を見せたくない。

꼴사나운 모습을 보여주고 싶지 않다.

幼い子供が一人で家事を手伝う健気な姿に心を打たれた。

어린 아이가 혼자서 집안일을 돕는 기특한 모습에 감동받았다.

彼女はテレビで見せる姿とは違う、素顔の魅力がある。

그녀는 TV에서 보여주는 모습과는 다른, 본연의 모습에서 풍기는 매력이 있다.