その花瓶は、左右に一対置かれている。
Diese Vasen sind paarweise links und rechts aufgestellt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Achten Sie beim Überqueren eines Zebrastreifens auf Links und Rechts.
王は国の将来を左右する重要な決定を下す際、重臣たちの意見を求めた。
Wenn der König wichtige Entscheidungen traf, die die Zukunft des Landes betrafen, suchte er den Rat seiner obersten Würdenträger.
企業の収益は経済状況に大きく左右される。
Die Erträge eines Unternehmens werden stark von der Wirtschaftslage beeinflusst.
この建物は左右対称に設計されている。
Dieses Gebäude ist spiegelsymmetrisch gestaltet.
その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。
Diese Skulptur ist symmetrisch und von großer Schönheit.
観察の精粗が、研究の結果を左右することがある。
Die Genauigkeit oder Grobheit der Beobachtung kann manchmal die Ergebnisse der Forschung beeinflussen.
人は環境に左右されるものであり、まさに哭岐泣練と言えるだろう。
Menschen werden von ihrer Umgebung beeinflusst; man kann es wahrlich als 'Weinen an einer Gabelung und Klagen über Seide' bezeichnen.
Verwendungshinweise
Bedeutet primär 'links und rechts'. Wird auch oft als Verb verwendet, um 'beeinflussen' oder 'steuern' auszudrücken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.