その花瓶は、左右に一対置かれている。
Những chiếc bình đó được đặt thành một cặp ở bên trái và bên phải.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Khi băng qua vạch kẻ đường, hãy nhớ quan sát bên trái và bên phải.
王は国の将来を左右する重要な決定を下す際、重臣たちの意見を求めた。
Khi nhà vua đưa ra những quyết định quan trọng ảnh hưởng đến tương lai đất nước, ông đã tham khảo ý kiến của các trọng thần.
企業の収益は経済状況に大きく左右される。
Doanh thu của một công ty bị ảnh hưởng lớn bởi điều kiện kinh tế.
この建物は左右対称に設計されている。
Tòa nhà này được thiết kế với sự đối xứng hai bên.
その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。
Bức tượng đó có sự cân đối trái phải và cực kỳ đẹp.
観察の精粗が、研究の結果を左右することがある。
Sự tinh thô trong quan sát đôi khi có thể ảnh hưởng đến kết quả nghiên cứu.
人は環境に左右されるものであり、まさに哭岐泣練と言えるだろう。
Con người bị ảnh hưởng bởi môi trường sống; điều đó thực sự có thể gọi là 'khóc ở ngã rẽ và thương xót tơ lụa'.
Ghi chú sử dụng
Chủ yếu có nghĩa là 'trái và phải'. Nó cũng thường được sử dụng như một động từ có nghĩa là 'ảnh hưởng' hoặc 'chi phối'.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.