左右

その花瓶は、左右に一対置かれている。

那些花瓶左右成对地摆放着。

王は国の将来を左右する重要な決定を下す際、重臣たちの意見を求めた。

国王在做出影响国家未来的重大决定时，征求了重臣们的意见。

企業の収益は経済状況に大きく左右される。

企業の收益受到经济状况的很大影响。

この建物は左右対称に設計されている。

这座建筑的设计是左右对称的。

その彫刻は左右の均斉がとれていて、非常に美しい。

那座雕塑左右均衡，非常美。

寺の門の左右には、阿形と吽形の仁王像が立っている。

寺院大门的左右两旁，立着阿形和吽形的仁王像。

観察の精粗が、研究の結果を左右することがある。

观察的精疏程度有时会影响研究的结果。

人は環境に左右されるものであり、まさに哭岐泣練と言えるだろう。

人会受环境影响，这真可谓是‘哭岐泣练’。