その発言はちょっといたすね
Dieser Kommentar ist ein bisschen peinlich, oder?
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
In der Sitzung aktiv das Wort ergreifen.
誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Man sollte Äußerungen unterlassen, die zu Missverständnissen führen.
その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。
Der Politiker wurde für seine unangemessenen Äußerungen scharf kritisiert.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Ich nahm Rücksicht auf die Gefühle der anderen Person und hielt mich mit Äußerungen zurück.
彼は自分の発言をあわてて引っ込めた。
Er hat seine Aussage hastig zurückgezogen.
彼は強気な発言で周囲を驚かせた。
Er überraschte alle mit seinen selbstbewussten Äußerungen.
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。
Im Saal entstand Unruhe bei der unerwarteten Äußerung des Präsidenten.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
Er äußerte sich wiederholt so, als würde er die Gefühle anderer mit Füßen treten.
彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。
Er verletzte ihre Gefühle mit einer unvorsichtigen Bemerkung.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn jemand spricht oder eine Bemerkung macht, insbesondere in formellen Situationen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.