その発言はちょっといたすね
Ese comentario es un poco penoso, ¿no?
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Hablar activamente en la reunión.
誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Se debe evitar hacer comentarios que provoquen malentendidos.
その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。
El político fue duramente criticado por sus comentarios inapropiados.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Tuve en cuenta los sentimientos de la otra persona y me abstuve de hablar.
彼は自分の発言をあわてて引っ込めた。
Él retiró apresuradamente su declaración.
彼は強気な発言で周囲を驚かせた。
Sorprendió a todos con sus comentarios firmes.
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。
El lugar se alborotó ante el comentario inesperado del presidente.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
Repitió comentarios que parecían pisotear los sentimientos de los demás.
彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。
Él hirió sus sentimientos con un comentario descuidado.
Notas de uso
Se usa cuando alguien toma la palabra o hace un comentario, especialmente en un entorno formal.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.