彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Er wurde aus einer tiefen Meditation in die Realität zurückgeholt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er meditiert jeden Tag an einem ruhigen Ort.
集中力を高めるために、瞑想を始めた。
Ich habe angefangen zu meditieren, um meine Konzentrationsfähigkeit zu steigern.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Befreien Sie beim Meditieren Ihren Geist von störenden Gedanken und konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung.
修行僧は人里離れた深山幽谷で静かに瞑想に耽っていた。
Der Mönch war in tiefer Meditation in einem abgelegenen Gebirgstal fernab von jedem Dorf versunken.
彼は静かに結跏趺坐を組み、瞑想を始めた。
Er setzte sich ruhig in den Lotussitz und begann zu meditieren.
彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。
Er sagte, er habe in tiefer Meditation eine Erfahrung der Gottesschau gemacht.
高僧が深い瞑想に入定した
The high monk entered deep meditation.
修行僧は淫心を捨てるために瞑想する
The monk meditates to abandon lustful thoughts.
彼は瞑想によって転迷開悟の境地に達しようとした。
Er versuchte, durch Meditation den Zustand der Erleuchtung zu erreichen.
Verwendungshinweise
Das konzentrierte Nachdenken in Stille zur Entspannung oder Selbstfindung.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.