彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Его вернули к реальности из глубокой медитации.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он каждый день медитирует в тихом месте.
集中力を高めるために、瞑想を始めた。
Я начал медитировать, чтобы улучшить свою концентрацию.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Во время медитации отбросьте все посторонние мысли и сосредоточьтесь на дыхании.
修行僧は人里離れた深山幽谷で静かに瞑想に耽っていた。
Монах был погружен в тихую медитацию в глубоком горном ущелье, вдали от человеческого жилья.
彼は静かに結跏趺坐を組み、瞑想を始めた。
Он тихо сел в позу лотоса и начал медитировать.
彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。
Он сказал, что пережил боговидение во время глубокой медитации.
高僧が深い瞑想に入定した
The high monk entered deep meditation.
修行僧は淫心を捨てるために瞑想する
The monk meditates to abandon lustful thoughts.
彼は瞑想によって転迷開悟の境地に達しようとした。
Он пытался достичь состояния просветления через медитацию.
Примечания по использованию
Практика глубокого размышления в тишине для успокоения ума.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.