彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Dia dibawa kembali ke kenyataan dari meditasi yang dalam.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia bermeditasi di tempat yang tenang setiap hari.
集中力を高めるために、瞑想を始めた。
Saya mulai bermeditasi untuk meningkatkan daya konsentrasi saya.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Saat bermeditasi, buanglah pikiran yang mengganggu dan fokuslah pada pernapasan Anda.
修行僧は人里離れた深山幽谷で静かに瞑想に耽っていた。
Biksu itu tenggelam dalam meditasi sunyi di lembah gunung yang dalam, jauh dari pemukiman warga.
彼は静かに結跏趺坐を組み、瞑想を始めた。
Dia duduk dengan tenang dalam posisi teratai dan mulai bermeditasi.
彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。
Dia mengatakan bahwa dia memiliki pengalaman wahyu ilahi dalam meditasi mendalam.
高僧が深い瞑想に入定した
The high monk entered deep meditation.
修行僧は淫心を捨てるために瞑想する
The monk meditates to abandon lustful thoughts.
彼は瞑想によって転迷開悟の境地に達しようとした。
Dia mencoba mencapai keadaan pencerahan melalui meditasi.
Catatan Penggunaan
Praktik memusatkan pikiran dalam keheningan untuk ketenangan jiwa.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.