瞑想

彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。

그는 깊은 명상에서 현실 세계로 되돌려졌다.

集中力を高めるために、瞑想を始めた。

집중력을 높이기 위해 명상을 시작했다.

瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

명상을 하는 동안은 잡념을 떨치고 호흡에 집중한다.

修行僧は人里離れた深山幽谷で静かに瞑想に耽っていた。

수행승은 인가에서 떨어진 심산유곡에서 조용히 명상에 잠겨 있었다.

彼は静かに結跏趺坐を組み、瞑想を始めた。

그는 조용히 결가부좌를 틀고 명상을 시작했다.

彼は深い瞑想の中で見神の体験をしたと語った。

그는 깊은 명상 중에 신현을 체험했다고 말했다.

高僧が深い瞑想に入定した

The high monk entered deep meditation.

修行僧は淫心を捨てるために瞑想する

The monk meditates to abandon lustful thoughts.

彼は瞑想によって転迷開悟の境地に達しようとした。

그는 명상을 통해 전미개오의 경지에 도달하려고 했다.